﻿Nederlands (NL)

Username=Gebruikersnaam
Password=Wachtwoord
Repeat password=Wachtwoord bevestigen
Fields marked with (*) are required=De met (*) gemarkeerde velden moeten worden ingevuld
Login=Inloggen
Version=Versie
Don't have an account yet?=Nog geen account?
Create an account=Account hier aanmaken
Create account=Account aanmaken
Checking server...=Bezig verbinding maken met de server...
Sorry, the server seems to be offline. Please try again later!=Onze excuses, de server lijkt offline te zijn. Probeer het a.u.b. later nog eens. 
Also available online=Ook online beschikbaar
Server is up and running!=De server is online!
Server is up but your version differs!=De server is online, maar de versie komt niet overeen!
Please download the latest version.\n\nIf that doesn't work, you may need to clear the Java WebStart cache:\nGo to your system panel, select "Java", "Show temporary files" and delete the old version of the game.=Download de laatste versie van het spel.\n\nIndien ook die niet werkt, kan het zijn dat je de Java Webstart Cache leeg moet maken:\nOpen het configuratiescherm van je computer en dubbelklik op "Java", klik op "bestanden tonen" onder "tijdelijke bestanden"  en verwijder de oude versie van het spel. 
Go=Starten
An error occured=Er is een fout opgetreden
The login failed. Please check your username and your password!=Het inloggen is mislukt. Controleer a.u.b. je gebruikersnaam en wachtwoord. 
Games waiting for players=Spellen die op spelers wachten 
Games currently running=Spellen die aan de gang zijn
There are currently no games waiting for players.=Momenteel heeft geen enkel spel spelers nodig.
Please provide a new. (Create game)=Maak er zelf eentje aan: <Spel aanmaken>.
Create game=Spel aanmaken
Join game=Meedoen
Refresh=Verversen
Highscores=Highscores
Help=Help
Options=Opties
Edit account=Account
Quit=Sluiten
Send=Versturen
%online% players online, %playing% in game=%online% spelers online, %playing% aan het spelen
For your information=Ter informatie
Game name=Spelnaam
Players=Spelers
Map=Veld
Mode=Modus
Min-Max=Min-Max
Min. skill=Min. Skill
Max. skill=Max. Skill
PW=WW
State=Status
Welcome to CreepTD Chat! :)=Welkom in de Chat van CreepTD! :)
Please avoid flaming and spam.=Geen spam en beledigende taal a.u.b.
A minimum skill of %min% is required for this game.=Voor dit spel is een skill van tenminste %min% vereist. 
A maximum skill of %max% is required for this game.=Voor dit spel is een skill van ten hoogsten %max% vereist. 
Sorry, this game has already started.=Helaas, dit spel is al begonnen.
Please enter the game's password:=Het wachtwoord voor dit spel invoeren a.u.b.: 
Please don't enter more than %n% characters.=Geef niet meer dan %n% tekens op. 
%min% of %max%=%min% van %max%
yes=ja
no=nee
You cannot join to this game.=Je kan niet meedoen aan dit spel. 
running=bezig
waiting=wachten
ended=einde
Rank=Plaats
Points=Punten
Skill=Skill
In game=In het spel
Points (Last)=Punten (laatst)
Skill (Last)=Skill (laatst)
Points (Total)=Punten (totaal)
Skill (Total)=Skill (totaal)
Back=Vorige
Cancel=Annuleren
Email=E-Mail
Username already exists!=Deze gebruikersnaam bestaat al.
Account created=Account aangemaakt
Thank you!=Hartelijk dank!
Your account could not be created. Please check your inputs!=Je account kon niet worden aangemaakt. Controleer a.u.b de ingevoerde gegevens.
Your Nickname includes prohibited Words!=Je gebruikersnaam bevat woorden die niet zijn toegestaan!
Please specify a valid email address or none.=Geef a.u.b. een geldig e-mailadres op of laat het veld leeg. 
Only the characters a-z, A-Z and 0-9 are allowed for the name.=Alleen de tekens a-z, A-Z en 0-9 kunnen in de gebruikersnaam worden gebruikt.
The passwords you entered weren't identical.=De ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen.
Minimum password length is 5, maximum is 32 characters.=De minimale lengte van het wachtwoord is 5 tekens, de maximale lengte is 32 tekens. 
Maximum length of username is 16.=De maximale lengte van de gebruikersnaam is 16 tekens. 
Please fill out all the required fields.=Graag alle velden gemarkeerd met een (*) invullen. 
ALL vs ALL=Allen vs Allen
Send to next=Met de klok mee
Send to random=Kriskras
Team 2vs2=Team 2vs2
Survivor=Afvalrace
all=n.v.t.
Play sounds in game=Geluid in het spel afspelen
Close=Sluiten
Unknown error.=Onbekende fout.
New email=Nieuw e-mailadres
New password=Nieuw wachtwoord
Repeat new password=Nieuw wachtwoord herhalen
Actual password=Huidig wachtwoord
Confirm=Bevestigen
Delete account=Account verwijderen
Update successful=Update gelukt
Your actual password and your new password are the same!=Het huidige en het nieuwe wachtwoord zijn gelijk!
Are you really sure?=Weet je dit zeker?
Waiting for players...=Op medespelers aan het wachten...
Random map=Willekeurig veld
Start=Starten
Kick=Eruit trappen
Game of=Spel van
(not set)=(geen)
has joined!=is binnengestapt!
<b>%name%</b> has joined!=<b>%name%</b> is binnengestapt!
has left...=is weer vertrokken...
<b>%name%</b> has left...=<b>%name%</b> is er vandoor...
is asynchronous...=is niet synchroon...
<b>%name%</b> joined a game...=<b>%name%</b> is een spel binnengestapt...
<b>%name%</b> returned from playing...=<b>%name%</b> is gestopt met spelen...
Sorry, the game could not be started.=Helaas, het spel kan niet worden gestart.
Sorry=Helaas
You have been kicked by the creator of the game.=Je bent eruit geschopt door degene die het spel heeft aangemaakt.
1 player=1 speler
%n% players=%n% spelers
Select map=Veld kiezen
Shuffle player positions=Willekeurige startposities
Please enter a name for the game!=Geef a.u.b. de naam op van het spel.
Maximum length of game name is 12 characters.=De maximale lengte van de naam van het spel is 12 tekens.
Maximum skill must be larger than minimum skill!=De maximum skill moet hoger zijn dan de minimum skill.
This game mode requires at least 2 players!=Voor deze modus zijn op zijn minst 2 spelers vereist.
This game mode requires 3 or 4 players!=Voor deze modus zijn 3 of 4 spelers vereist.
This game mode requires 4 players!=Voor deze modus zijn 4 spelers vereist.
A game of this name already exists.=Er bestaat al een spel met deze naam.
Price=Prijs
Damage=Schade
Speed=Snelheid
Range=Bereik
Sell=Slopen
Upgrade=LVL+
Strategy=Strategie
Weak=Zwakst
Hard=Sterkst
Closest=Dichtstbij
Fastest=Snelst
Farthest=Verst
Lock=Vast doel
Sell for=Verkopen voor
OK=OK
New income in %t%=Inkomen over %t%
Credits=Geld
Income=Inkomen
Lifes=Levens
1 life=1 leven
%n% lifes=%n% levens
Health=Levenspunten
Regenerates=Herstelt zich
Slow immunity=Niet te vertragen
Ultra slow=Ultra traag
Very slow=Zeer traag
Slow=Traag
Medium=Gemiddeld
Fast=Snel
Very fast=Zeer snel
Ultra fast=Ultra snel
Tough=Sterk
Very tough=Zeer sterk
Cheap upgrades=Voordelig opwaarderen
Slows target (Splash at LVL4)=Vertraagt zijn doel (meerdere op lvl4)
Splash damage=Ook omringende creeps
Splash damage, horning rockets=Ook omringende creeps, doelzoekend
Huge damage, high range=Enorme schade, groot bereik
GAME STARTS IN 3...=SPEL BEGINT IN 3...
in %n%...=in %n%...
Loading...=Bezig met laden...
Game starting in...=Klaar voor de start...
GO!=AF!
Winner=Winnaar
Press ESC to leave=Druk op Esc om af te sluiten
Game Over=Over en uit
Sad but true=Helaas pindakaas
Out=Eruit
Hope for your mate=Nu maar duimen voor je teammaat
Game results=Speluitslag
Defend with towers=Verdedigen met afweer
Attack with creeps=Aanvallen met creeps
Your current amount of credits.=Je opgespaarde geld.
The income you receive every round.=Het geld dat er elke ronde binnenkomt. 
Lifes left.=Levens over.
Connection aborted.=De verbinding is verbroken.
You already joined to this game.=Je zit al in dit spel.
Sorry, JNLP functionality seems not to be available. Please update your Java Runtime Environment (JRE): www.java.com=Helaas, de JNLP-functionaliteit lijkt niet te werken. Update je Jave Runtime Environment (JRE): www.java.com
Sort by points=Op punten sorteren
Sort by skill=Op skill sorteren
We are coming to invade this nice little planet and plunder all of its resources!=We komen dit schattige planeetje veroveren en het van alle grondstoffen beroven!
Prepare for our elites...=Wees voorbereid op onze elitetroepen
Prepare for our forces...=Wees voorbereid op onze strijdkrachten...
Prepare for a wave...=Zet je schrap voor een nieuwe aanvalsgolf...
We will better save our money...=Laten we het geld opsparen...
We will save once more...=Laten we nogmaals sparen...
We will save a last time...=En laten gaan nog een laatste maal sparen...
Round %n%=Ronde %n%
